Nerede: Ürün Kartı → Diğer Diller sekmesi
Yurt dışına satış yapıyorsanız ya da bir kanalda ürünü farklı dilde listeliyorsanız, o dildeki
karşılıkları burada tutarsınız.
Çalışma mantığı
Her satır bir platform + dil kombinasyonudur. Yani aynı ürünün İngilizcesi bir kanalda
başka, diğerinde başka olabilir. Bir kanal için çeviri girilmemişse o kanala ürünün ana
bilgileri gider.
Girilebilen alanlar
Ürün Adı · Kategori · Kısa Açıklama · Uzun Açıklama · Beden · Renk ·
Cinsiyet · Sezon · Liste Fiyatı · Satış Fiyatı · Para Birimi.
Satır ayrıca Ürün Id ve Varyant Id taşır; varyantlı üründe çeviriyi belirli bir
varyanta bağlayabilirsiniz.
💡 Fiyat ve para birimi de bu sekmeden verilebildiği için, yurt dışı kanallarında farklı
para biriminde satış yaparken çeviri satırı hem metni hem fiyatı taşır.
Sık karşılaşılan durumlar
Çeviri girdim ama kanalda Türkçe görünüyor.
Çeviri satırı o platform için değil başka bir platform için girilmiş olabilir; satırın
platform ve dil alanlarını kontrol edin. Ayrıca ürünün o kanala yeniden gönderilmesi gerekir.
Varyantlı üründe her varyant için ayrı çeviri gerekiyor.
Çeviri satırında varyant seçerek varyant bazında çeviri girebilirsiniz.